Doppelte Preisauszeichnung Kuna und Euro

In Kroatien läuft der Countdown zur Umstellung auf den Euro; die Einführung dieser Währung wird am 1. Jänner 2023, also in weniger als vier Monaten erfolgen. Umgetauscht wird zu einem Kurs von einem Euro zu etwas mehr als sieben Kuna. Seit heute gilt in Kroatien die doppelte Preisauszeichnung; alle waren müssen somit in der Landeswährung Kuna und in Euro angeschrieben sein:

Berichtsinsert: Christian Wehrschütz aus Kroatien

Insert1: Sandra Svalek, stellvertretende Präsidentin der kroatischen Nationalbank

Insert2: Sandra Svalek, stellvertretende Präsidentin der kroatischen Nationalbank

Insert3: Sandra Svalek, stellvertretende Präsidentin der kroatischen Nationalbank

Insert4: Josef Stoppacher, Firma Weitzer Parkett aus der Steiermark

Insert5: Andreas Madejski, Hoteldirektor in Opatija

Gesamtlänge: 5‘19

Die doppelte Preisauszeichnung ist ein deutlich sichtbarer Schritt auf dem Weg zur Euroeinführung in Kroatien. Kleinere Betriebe habe ihre Preiszettel selbst angepasst; die Schilder auf diesen Schuhen hat die Verkäuferin ebenso selbst geschrieben wie auch die Besitzerin dieses Blumengeschäfts. 28 Jahre lang zahlte die kroatische Bevölkerung mit der Landeswährung Kuna. Trotzdem war die Euroisierung nicht nur der Wirtschaft, sondern auch des Bewusstseins der Bevölkerung sehr stark:

Svalek 1'00'5 - Euroisierung der kroatischen Wirtschaft – 2‘35‘4 (3'12'3)
"Wir in Kroatien waren früher sehr stark mit der DM verbunden: Nach der Einführung des Euro haben wir uns in einem guten Maße am Euro orientiert. Langfristige Sparformen haben wir vor allem in Euro gehalten. Die Struktur der Einlagen und Kredite zeigt, dass etwa 50 Prozent der Spareinlagen in Euro gehalten werden, und das gilt in etwa auch für Kredite. Doch es gibt noch andere Indikatoren für die Euroisierung. Wenn wir Grundstücke oder Güter von langfristigem Wert kaufen oder verkaufen, dann drücken wir diesen Wert immer in Euro aus. Das gilt nicht für die Transaktion selbst, die in Kuna erfolgen muss, doch in Euro ist das für uns der Indikator, wie viel etwas kostet oder etwas wert ist. Das gilt etwa für den Kauf einer Wohnung oder eines Autos."

Unter der Federführung der Nationalbank laufen die Vorbereitungen auf die Währungsumstellung auf Hochtouren. Die Münzen werden zum überwiegenden Teil in Kroatien geprägt, die Banknoten bei einer Münze im Ausland. Einen Monat vor dem Währungstausch beginnt die Ausgabe des Anfang-Paketes von etwas mehr als 13 Euro, das entspricht etwa 100 Kuna. Generell sieht der Fahrplan so aus:

10'53'6 - Technische Einführung des Euro - 13'57'9
"Seit dem 1. September, als vier Monate vor der Einführung des Euro, werden die Banken mit Euro ausgestattet. Drei Monate vor dem Stichtag erfolgt die Versorgung mit Münzen. Die Geldinstitute versorgen dann die Händler, wobei die Bürger ihr Geld ebenfalls umwechseln können; dieser Wechsel beginnt mit 1. Jänner und ist für Kuna-Münzen drei Jahre lang möglich, während Banknoten bei Banken ein Jahr lang umgetauscht werden können. Keine Umtauschfrist für Banknoten gibt es bei der Nationalbank. Automatisch erfolgt der Umtausch bei Einlagen und Krediten.“

Besondere Regeln gelten für Bankomaten, und zwar von 15. Dezember bis 15. Jänner:

10'53'6 - Technische Einführung des Euro - 13'57'9
„Ein Großteil aller Bankomaten soll bereits am 1. Jänner 2023 mit Euro versorgt sein. Bis zum 15. Jänner sollen das alle Bankomaten sein. Die Banken werden die Bürger darüber informieren welche Bankomaten bereits Euro haben; und die Banken werden bis zum 15. Jänner keine Gebühren einheben für die Behebung von Euro bei Bankomaten von Personen, die keine Kunden dieser Bank sind.“

Die kroatische Wirtschaft ist stark an die Eurozone gebunden. Etwa 60 Prozent der Importe stammen aus diesem Währungsgebiet, und ebenfalls etwa 60 Prozent der Exporte gehen in den Euroraum. In Turopolje bei Agram hat dieser steirische Parketterzeuger ein Werk. Das Holz stammt von den kroatischen Bundesforsten, 90 Prozent der Produkte werden exportiert; und mehr als 80 Prozent aller Erzeugnisse der Firma gehen in die Eurozone:

1'18'7 - Vorteil Euro in Kroatien - 1'51'7
"Das Wechselkursrisiko entfällt ... Entlastung für die Buchhaltung."

Wichtigster einzelner Wirtschaftszweig in Kroatien ist der Fremdenverkehr. Die heurige Saison dürfte nach den schwierigen Jahren der Corona-Pandemie wieder sehr gut werden. Natürlich begrüßt auch die Hotellerie die Einführung des Euro:

4'25 - Wunsch nach Euro bei Gästen - 4'48'2
"Ich bekomme das seit Jahren mit, ... etwas zu konsumieren."

Denn auch im Fremdenverkehr dominieren Gäste aus Euro-Ländern wie Deutschland und Österreich, und auch daher war Kroatien sehr an der Einführung dieser Währung interessiert, die nun ab 1. Jänner den Kuna ersetzen wird.